イングロリアス・バスターズ

ようやく観れました。



文句なし、期待通りの傑作！

十八番ともいうべき徹底して書き込まれたダイアログ、
会話主体で動きの少ない舞台劇のような構造、容赦のないリアルな残酷描写、
張りつめた緊張感と微妙なタメ、細部へのリアリティ、
そして何よりも先が読めない逸脱していくプロット…………。
まさしくタランティーノです。全く２時間半という長さを感じさせません。

ふふふ、当然今年のベストムービーに決定！！！！！！

補足ですが、映画における言語に関するリアリティはさすが。
ドイツ人はドイツ語、フランス人はフランス語を話すという当たり前のリアリティが
アメリカ映画では意図的に無視されます。
アメリカ資本の旗の下では、吹き替え映画のようにすべて英語統一。
いつもなんでジャンヌ・ダルクが、宇宙人が英語やねん！という突っ込みが……。
この映画では、現実に即して複数言語が飛び交います。そこに伏線があったりお見事。
当然英語基準で字幕、日本公開版はさらに日本語字幕というややこしさ。

ちなみにトム・クルーズ主演の同じナチ絡みの映画『ワルキューレ』
ではヒトラーも英語（！）を話していますが、（一応反則技ですが）補足説明を提示しています。
気になる方はご覧になってみてください。